Arbeiter, Bauern, Soldaten, Jugendliche, Schüler, unterdrückte und ausgebeutete Landsleute, Freunde und Genossen!

Die Widersprüche des Kapitalismus in seinem imperialistischen Stadium haben den Weltkrieg von 1914 bis 1918 verursacht. Nach diesem furchtbaren Gemetzel hat sich die Welt in zwei Lager geteilt: auf der einen Seite die revolutionäre Front, die die kolonial unterdrückten Völker und das ausgebeutete Weltproletariat umfasst und dessen Avantgarde die Sowjetunion ist, auf der anderen Seite die konterrevolutionäre Front des internationalen Kapitalismus und des Imperialismus, deren Generalstab der Völkerbund ist. Dieser Krieg hat den Völkern unzählige Verluste an Menschen und Gütern gebracht. Der französische Imperialismus ist gewaltig geschwächt worden. Deshalb haben die französischen Imperialisten auf die schändlichsten Mittel zur Intensivierung der kapitalistischen Ausbeutung in Indochina zurückgegriffen, damit die Kräfte des Kapitalismus in Frankreich wiederhergestellt werden. Sie schufen neue Fabriken, um die Arbeiter mit einem Hungerlohn auszubeuten. Zur Anlage von Plantagen stahlen sie unseren Bauern den Boden und trieben sie mehr und mehr ins Elend. Sie erdrückten uns mit einem ungeheuren Steuersystem und zwangen uns zum Kauf von Anleihescheinen. Kurz, sie stießen unser Volk ins Elend. Sie verstärkten ihre Streitkräfte, um erstens die vietnamesische Revolution zu ersticken; zweitens, um einen neuen imperialistischen Krieg im pazifischen Raum mit dem Ziel der Eroberung neuer Kolonien vorzubereiten; drittens in der Absicht, die chinesische Revolution zu unterdrücken; und schließlich viertens, um die Sowjetunion anzugreifen, weil sie den unterdrückten Völkern und dem ausgebeuteten Proletariat hilft, die Revolution durchzuführen. Der zweite Weltkrieg wird ausbrechen. Es ist vorauszusehen, dass die französischen Imperialisten unter unserem Volk ein noch schrecklicheres Blutbad anrichten werden. Wenn wir ihnen bei der Vorbereitung dieses Krieges freie Hand ließen, wenn wir zusähen, wie sie die chinesische Revolution bekämpfen, die Sowjetunion angreifen und die vietnamesische Revolution ersticken, hieße das, tatenlos zuzulassen, dass sie unsere Nation auf der Erdoberfläche auslöschen und im Pazifischen Ozean ertränken.

Die barbarische Unterdrückung und grausame Ausbeutung durch die französischen Kolonialisten haben jedoch das Bewusstsein unserer Landsleute geweckt. Wir alle haben begriffen, dass wir nur leben können, wenn wir eine Revolution durchführen; ohne Revolution sind wir zu einem langsamen und elenden Tod verurteilt. Und genau deshalb nimmt die revolutionäre Bewegung zu und erstarkt täglich: Die Arbeiter streiken, die Bauern fordern den Boden zurück, die Schüler führen Schulstreiks durch, die Händler Marktstreiks. Überall wenden sich die Massen gegen die französischen Imperialisten, die vor der nahenden Revolution zittern. Einerseits bedienen sie sich der Feudalherren und der Kompradorenbourgeoisie zur Unterdrückung und Ausbeutung unserer Landsleute, andererseits bedrohen und morden sie massenweise die vietnamesischen Revolutionäre und werfen sie ins Gefängnis.

Aber wenn sie glauben, die vietnamesische Revolution durch Terror abwürgen zu können, irren sie sich gewaltig.

Erstens ist die vietnamesische Revolution nicht isoliert, sie genießt die Unterstützung des internationalen Proletariats und ganz besonders der französischen Arbeiterklasse. Zweitens haben sich die vietnamesischen Kommunisten, die bisher getrennt kämpften, gerade jetzt, da die französischen Kolonialisten ihre schrecklichen Terrorakte vervielfachen, zu einer einzigen Partei, der Kommunistischen Partei Indochinas, vereinigt, um den revolutionären Kampf unseres gesamten Volkes zu leiten.

Arbeiter, Bauern, Soldaten, Jugendliche, Schüler! Unterdrückte und ausgebeutete Landsleute! Die Kommunistische Partei Indochinas ist gegründet. Sie ist die Partei der Arbeiterklasse. Unter ihrer Leitung wird das Proletariat die Revolution im Interesse aller Unterdrückten und Ausgebeuteten durchführen. Ab jetzt ist es unsere Pflicht, der Partei anzugehören, ihr zu helfen und ihr zu folgen, damit die folgenden Losungen verwirklicht werden:

1. den französischen Imperialismus, die Feudalherrschaft und die reaktionäre Bourgeoisie Vietnams zu stürzen;

2. die vollständige Unabhängigkeit Indochinas erobern;

3. die Regierung der Arbeiter, Bauern und Soldaten bilden;

4. die Banken und die anderen imperialistischen Unternehmen beschlagnahmen und sie unter die Kontrolle der Regierung der Arbeiter, Bauern und Soldaten stellen;

5. alle Plantagen und andere Besitztümer der Imperialisten und der reaktionären vietnamesischen Bourgeoisie beschlagnahmen und sie an arme Bauern verteilen;

6. den Achtstundentag einführen;

7. die Zwangsanleihen, die Kopfsteuer und die ungerechten Gebühren, von denen die Armen betroffen sind, abschaffen;

8. demokratische Freiheiten für die Massen einführen;

9. allen Bildung ermöglichen;

10. die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau herstellen.