|
Die Nationalhymne der DVR Korea mit dem einfachen
Titel "Patriotisches Lied" ist aus
dem Jahr 1947.
Der Text stammt von Pak Se Yong (1902-1989),
die Melodie von Kim Won Gyun (geb. 1917).
Es folgen MP3-Datei und Text:
>>
Hymne der KDVR
|
A ch'im un
pinnara i kangsan |
|
Ungum e,
chawon do kaduk han |
|
Samch'olli,
arumdaun nae choguk, |
|
Panmannyon
oraen ryoksa e. |
|
Ch'allan han
munhwa ro charanan |
|
Sulgiroun
inmin ui i yonggwang: |
|
Momgwa mam ta
pach'yo, i, choson |
|
Kiri pattuse.
Ch'alse. |
|
 |
|
Paektusan
Kisang ul ta anko. |
|
Kullo ui
chongsin un kitturo. |
|
Chilli ro
mungch 'yo jin oksen ttut |
|
On segye apso
nagari. |
|
Sonnun him
nodo do naemiro, |
|
Inmin ui ttus
uro son nara. |
|
Han opsi
pugang hanun |
|
I choson kiri
pinnaese. |
|
Das heißt dann dem Vernehmen nach in etwa so
etwas:
"Morgensonne,
scheine über diese Flüsse und Berge, / Über unser dreitausend Meilen
langes schönes Vaterland, / Voll von wertvollen Bodenschätzen, / Über
die Herrlichkeit seines Volkes, / Das weise ist und gewachsen in einer
glänzenden Kultur..."
|
