|
| Jewgeni
Jewtuschenko: Feiert den 1.
Mai!
(aus: Jewtuschenko, Gedichte, Wien 1963,
S. 24-25) |
|
|
Ich schrieb ein
Gedicht einst |
|
zum Ersten Mai |
|
und machte mir |
|
nicht viel Gedanken, |
|
dass es allzu
lärmend und dröhnend sei |
|
und mir allzu
leicht von der Hand ging. |
|
Doch als ich, |
|
meines Triumphes gewiss, |
|
dem Vater die
Verse zeigte, |
|
da holte er
schweigend aus seinem Tisch |
|
ein Flugblatt
aus alten Zeiten. |
|
Dort war ein
Gedicht - |
|
ich sag es offen, |
|
es war nicht
von Mängeln frei, |
|
doch brach's |
|
aus der Tiefe jeder Strophe: |
|
"Feiert den
Ersten Mai!" |
|
"Arbeiter,
Brüder! |
|
Die Stunde ist nah, |
|
für die
Freiheit das Leben zu wagen!" |
|
Wie schämte ich
mich |
|
meiner Verse da, |
|
so kunstvoll -
um nichts zu sagen! |
|
Wie legen wir |
|
all die Leidenschaft, |
|
die erhebt, |
|
in die Worte hinein: |
|
"Kommunismus" |
|
und |
|
"Sowjetmacht", |
|
"Revolution" |
|
und |
|
"Erster Mai!" |
|
Spießruten
laufen |
|
ließ man dafür |
|
und peitschte |
|
die Haut in Striemen, |
|
man starb dafür
- |
|
und da werfen wir |
|
so achtlos |
|
herum mit ihnen. |
|
Was hat den für
Sinn |
|
das leere Schrein? |
|
Um
Schmeichelei'n |
|
zu genießen? |
|
Man wird |
|
nicht erschossen dafür |
|
vom Feind. |
|
Denn da gibt's
nichts, |
|
wofür |
|
zu erschießen. |
|
Es weisen uns
mahnend |
|
auf vieles hin, |
|
die für die
Wahrheit |
|
geopferten Leben... |
|
Genossen, |
|
man muss den Worten den Sinn, |
|
den alten Klang
wieder geben! |
|
Sehn wir |
|
als Schwüre |
|
die Worte an, |
|
werden wir
behutsamer sein. |
|
Wir schreiten
zum Kommunismus voran! |
|
Feiert den
Ersten Mai! |
|
|
|
|