|
Gespräch zweier Vögel |
|
|
|
Der
Riesenvogel schlägt
die
Schwingen, |
|
Stößt neunzig
tausend Li empor, |
|
Aufrührt einen Wirbelsturm. |
|
Den blauen Himmel tragend, sieht er |
|
Die Menschenwelt mit ihren Städten. |
|
Geschützfeuer steigt zum Fundament,
|
|
Granaten graben ihre Spur. |
|
Im Busch der Spatz zu Tod
erschrocken: |
|
"Die Hölle ist los, |
|
Nur weg von hier!" |
|
|
|
"Darf man fragen,
wohin?" Darauf der Spatz: |
|
"Zum Berg der
Götter, ins Jadeschloss! Weißt du nichts vom Vertrag der Drei, |
|
Geschlossen unter hellem Herbstmond vor zwei Jahren? |
|
Auch zu essen gibt es dort, |
|
Kartoffeln, schon fertig, |
|
Und Rindfleisch dazu." |
|
"Hör‘ auf mit diesem
Furz! |
|
Sieh‘, die Welt wird umgewälzt!" |
|
|
| |
| (Herbst
1965; Originaltext erstmals veröffentlicht 1976 in der Januarausgabe
der Zeitschrift "Shikan" ["Poesie"]) |